LingroTech
on verra
Перевод на русский
посмотрим
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je ne sais pas encore si je pourrai venir, mais on verra.
Перевод примера
Пока не знаю, смогу ли прийти, но посмотрим.
Когда говорят on verra
Уместно сказать это, когда вы не хотите давать окончательного ответа прямо сейчас, оставляя решение на будущее. Фраза передает спокойное отношение к неопределенности и часто используется для мягкого откладывания обсуждения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eh bien on verra | ну посмотрим |
| puis on verra | а потом посмотрим |
| on le verra | увидим |
| on verra ca | увидим |
| toi on verra | мы посмотрим |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We're on it | — |