Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We're on it
Перевод на русский
Мы занимаемся этим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you fix the printer?
B: Don't worry, We're on it.
Перевод примера
A: Сможешь починить принтер?
B: Не волнуйся, мы этим занимаемся.
Когда говорят We're on it
Используют, чтобы быстро подтвердить, что задача уже взята в работу и над ней активно трудятся. Короткая и уверенная фраза отлично подходит для деловой переписки или устного общения в команде, показывая готовность действовать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We're doing it | Мы делаем это |
| We're on our way | Мы в пути |
| They're onto us | Они нас выследили |
| That's what we're doing | Вот что мы делаем |
| We're getting there | Мы достигаем цели |
| I'm on it | Я в деле. |
| We're going now | Мы уходим. |
| We're in here | Мы здесь |
| Let's get on with it | Давай продолжим |
| Now we're getting somewhere | Вот теперь мы продвигаемся |
| There we are | Вот и мы |
| We are here | Мы здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on est dessus | |
| Испанский | Estamos en ello. | |
| Немецкий | Wir sind dran. | |
| Португальский | estamos a fazer | |
| Индонезийский | kami berada di | |
| Китайский | 我们在路上了 | wǒ men zài lù shàng le |