LingroTech
où on va
Перевод на русский
куда мы идем
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
où on va? On va au cinéma.
Перевод примера
Куда идём? В кино.
Когда говорят où on va
Используют эту короткую фразу в бытовом общении, чтобы быстро уточнить направление движения или спросить о планах. Она звучит естественно и часто применяется, когда нужно согласовать маршрут с собеседником в неформальной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| où peut-il aller | куда он может пойти |
| par où on sort | куда нам выходить |
| où on va au fait | Кстати, куда мы идём? |
| hé où on va | Эй, куда мы идём? |
| où on allait | куда мы шли |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | pergi ke mana | — |
| Итальянский | dove si va | — |
| Вьетнамский | đi đến đâu | — |
| Арабский | الي اين تذهبون | ạly ạyn tdẖhbwn |