LingroTech SRS

oui j'arrive

Перевод на русский

да, я иду

Небольшая фраза, которая звучит как быстрое подтверждение, что вы уже в пути или скоро будете на месте. Обычно говорят, когда кто-то ждёт вас, и это удобно запомнить как универсальный ответ на вопрос о вашем прибытии.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «oui j'arrive» →

Пример использования фразы

Пример

Ne t'inquiète pas, oui j'arrive dans cinq minutes.

Перевод примера

Не волнуйся, я буду через пять минут.

Когда говорят oui j'arrive

Небольшая фраза, которая звучит как быстрое подтверждение, что вы уже в пути или скоро будете на месте. Обычно говорят, когда кто-то ждёт вас, и это удобно запомнить как универсальный ответ на вопрос о вашем прибытии.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
allez-y j'arriveИдите, я уже иду
euh j'arriveЭ-э, я уже иду
oui sylvia j'arriveДа, Сильвия, я уже иду
oui je suis bien arrivéда, я благополучно прибыл
oui bien sûr j'arriveДа, конечно, я иду
oui mon chéri j'arriveДа, мой милый, я иду

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийAcabo de llegar.