LingroTech
oui je crois
Перевод на русский
да, я думаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tu viens avec nous ce soir ? Oui je crois, mais je ne suis pas encore sûr.
Перевод примера
Ты идёшь с нами сегодня вечером? Да, думаю, что да, но я ещё не уверен.
Когда говорят oui je crois
Используется, чтобы выразить согласие с осторожностью или предположение, не являясь полной уверенностью. Так говорят, когда человек поддерживает мнение собеседника, но оставляет за собой право на сомнение или уточнение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bien sûr je crois | Конечно, я думаю |
| alors je crois | Ну, я думаю |
| oui christian | Да, Кристиан |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sì credo di sì | — |