LingroTech
oui ou non
Перевод на русский
да или нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
La réponse est simple : oui ou non.
Перевод примера
Ответ прост: да или нет.
Когда говорят oui ou non
Лаконичное обращение, требующее однозначного ответа без лишних объяснений. Часто используется в опросах, при принятии решений или когда нужно быстро прояснить позицию собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dites oui ou non | Скажите да или нет |
| juste oui ou non | просто да или нет |
| dis oui ou non | скажи да или нет |
| dis juste oui ou non | просто скажи да или нет |
| simplement oui ou non | просто да или нет |
| dites juste oui ou non | скажите просто да или нет |
| oui ou non s'il vous plaît | да или нет, пожалуйста |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ναι ή όχι | nai ḗ óchi |
| Иврит | כן או לא | kn ʼw lʼ |
| Португальский | sim ou não | — |
| Итальянский | sì o no | — |
| Индонезийский | ya atau tidak | — |
| Английский | Yes or no | — |