LingroTech SRS

oui père

Перевод на русский

да, отец

Означает простое и уважительное согласие, обращённое к отцу или духовному наставнику. Так отвечают на просьбу или вопрос в семейной обстановке, сохраняя тёплый и доверительный тон общения.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «oui père» →

Пример использования фразы

Пример

Quand il m'a demandé si j'étais prêt, j'ai répondu oui père avec un grand sourire.

Перевод примера

Когда он спросил, готов ли я, я ответил: «Да, папа», с широкой улыбкой.

Когда говорят oui père

Означает простое и уважительное согласие, обращённое к отцу или духовному наставнику. Так отвечают на просьбу или вопрос в семейной обстановке, сохраняя тёплый и доверительный тон общения.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
oui saint-pèreДа, святой отец
oui pasteurда, пастер
ton père ouiтвой отец, да
son père ouiего отец, да
votre père ouiваш папа, да
le père ouiпапа, да
oui je sais pèreда, я знаю, папа

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.