LingroTech
oui vraiment
Перевод на русский
да, действительно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Est-ce que tu aimes ce film ? Oui vraiment, c'est incroyable.
Перевод примера
Тебе нравится этот фильм? Да, правда, это невероятно.
Когда говорят oui vraiment
Употребляют для усиления согласия или подтверждения фактов, когда хотят подчеркнуть искренность своих слов. Это естественный способ сказать «да» с акцентом на правдивость, часто используемый в спорах или при обсуждении важных деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| oui un vrai | Да, настоящий |
| oui vrai | да, правда |
| oui surtout | да, особенно |
| oui vraiment amoureux | да, по-настоящему влюблён |
| oui authentique | да, настоящий |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.