LingroTech
par ici
Перевод на русский
сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Suivez-moi, par ici, pour trouver la sortie.
Перевод примера
За мной, сюда, здесь выход.
Когда говорят par ici
Служит для того, чтобы быстро и естественно указать направление движения или попросить кого-то подойти ближе к говорящему. Это базовая фраза для навигации в пространстве, которая звучит дружелюбно и помогает избежать неловких пауз при указании пути.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| toi par ici | ты сюда |
| bien par ici | хорошо, сюда |
| pour ici | сюда |
| par ça | через это |
| par ici toi | сюда, ты |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.