LingroTech
pas encore
Перевод на русский
пока
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je n'ai pas encore fini mon travail.
Перевод примера
Я ещё не закончил работу.
Когда говорят pas encore
По смыслу эта короткая фраза означает, что действие ещё не произошло или результат не достигнут. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно мягко отложить вопрос или сообщить, что что-то пока не готово.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne pars pas encore | Не уходи ещё |
| peut-être pas encore | Возможно, ещё нет |
| pas encore lui | Его ещё нет |
| il n'y est pas encore | его там ещё нет |
| en fait pas encore | на самом деле ещё нет |
| pas encore peut-être | ещё нет, может быть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ma non ancora | — |
| Португальский | pelo menos ainda não | — |
| Греческий | δεν είναι ακόμα | den eínai akóma |