LingroTech
pas mal
Перевод на русский
неплохо
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Le film était pas mal et j'ai vraiment apprécié l'histoire.
Перевод примера
Фильм был не плох, и мне очень понравилась история.
Когда говорят pas mal
Нередко встречается в разговорах как способ выразить умеренное одобрение или удовлетворение результатом. Эта фраза звучит естественно, когда нужно похвалить что-то, не преувеличивая при этом степень восхищения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pas mal non plus | тоже неплохо |
| pas mal de choses | довольно много вещей |
| pas mal petit | неплохо, малыш |
| non mal | нет, не больно |
| pas mal la vue | Вид не плохой |
| pas mal la maison | Домик не плохой |
| pas mal aussi | Неплохо тоже |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non è male | — |
| Английский | It's not bad | — |
| Греческий | δεν είναι κακό | den eínai kakó |