Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu sais
Перевод на русский
ты знаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je suis un peu fatigué, tu sais.
B: Repose-toi, on peut remettre ça à demain.
Перевод примера
A: Я немного устал, знаешь.
B: Отдохни, мы можем отложить это на завтра.
Когда говорят tu sais
Небольшая фраза, которая служит универсальным маркером в разговоре, чтобы привлечь внимание собеседника или мягко подтвердить известную ему информацию. Она часто используется как вводное слово для продолжения мысли или выражения сомнений в неформальной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu sais ça | ты знаешь это |
| tu sais quoi | знаешь что |
| vous savez quoi | знаете что |
| vous êtes au courant | ты в курсе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你知道了 | nǐ zhī dào le |
| Португальский | e tu sabes | |
| Индонезийский | dan kau tahu | |
| Корейский | 그리고 당신은 알죠 | geuligo dangsin-eun aljyo |
| Немецкий | Das weißt du. | |
| Английский | And you know | |
| Испанский | Bueno, ya sabes. | |
| Вьетнамский | bạn biết đấy | |
| Арабский | و انت تعرف | w ạnt tʿrf |
| Тайский | นาย รู้ นะ | nai ru na |
| Турецкий | yani bilirsin işte | |
| Иврит | טוב אתה מכיר | twb ʼţh mkyr |
| Итальянский | lo sai tu | |
| Греческий | να το ξέρετε | na to xérete |