LingroTech
pas sûr
Перевод на русский
не уверен
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je ne suis pas sûr de pouvoir venir demain.
Перевод примера
Не уверен, что смогу прийти завтра.
Когда говорят pas sûr
Нередко встречается в разговорах, когда нужно выразить сомнение или неуверенность в фактах. Короткая и ёмкая реплика помогает мягко отказать или показать, что информация не до конца ясна, сохраняя нейтральный тон беседы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pas sûr de quoi | не уверен в чём |
| pas avec certitude | не с уверенностью |
| pas sûr que ça marche | не уверен, что это сработает |
| non sûr | нет, не уверен |
| peut-être pas sûr | может быть, не уверен |
| pas sure | не уверен |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | không chắc chắn | — |