LingroTech SRS

plus fort

Перевод на русский

сильнее

Лаконичное обращение, означающее «сильнее» и часто используемое как побуждение к действию. Так говорят, чтобы подбодрить собеседника, попросить повысить голос или приложить больше усилий в спорте.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «plus fort» →

Пример использования фразы

Пример

Peux-tu parler un peu plus fort, je n'entends pas bien ?

Перевод примера

Можешь говорить чуть громче? Я плохо слышу.

Когда говорят plus fort

Лаконичное обращение, означающее «сильнее» и часто используемое как побуждение к действию. Так говорят, чтобы подбодрить собеседника, попросить повысить голос или приложить больше усилий в спорте.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
serre plus fortСжимай сильнее
frotte plus fortтрешь сильнее
mais fortно сильнее

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Ивритהרבה יותר חזקhrbh ywţr ẖzq