Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הרבה יותר חזק
Перевод на русский
Намного сильнее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך המנוע החדש?
B: הוא הרבה יותר חזק מהקודם.
Перевод примера
A: Как новый двигатель?
B: Он намного мощнее предыдущего.
Когда говорят הרבה יותר חזק
Уместно применять это выражение для резкого усиления сравнения, когда нужно подчеркнуть значительную разницу в силе, интенсивности или качестве. Фраза звучит энергично и часто используется в спорах или описаниях, чтобы акцентировать внимание на превосходстве одного объекта над другим.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הרבה יותר גדול | hrbh ywţr gdwl | гораздо больше |
| הרבה יותר גדולה | hrbh ywţr gdwlh | Намного больше |
| אתה חזק יותר | ʼţh ẖzq ywţr | Ты сильнее |
| הרבה יותר מאשר | hrbh ywţr mʼşr | гораздо больше, чем |
| הרבה יותר חשוב | hrbh ywţr ẖşwb | гораздо важнее |
| משהו גדול יותר | mşhw gdwl ywţr | Что-то большее |
| כל כך חזק | kl kk ẖzq | Так сильно |
| חזק כל כך | ẖzq kl kk | Так сильна |
| הרבה יותר קשה | hrbh ywţr qşh | гораздо сложнее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | lebih kuat lagi | |
| Французский | plus fort | |
| Вьетнамский | mạnh mẽ hơn | |
| Португальский | com mais força | |
| Турецкий | daha yüksek sesle | |
| Итальянский | molto più forte | |
| Греческий | είναι πιο δυνατό | eínai pio dynató |
| Китайский | 强多了 | qiáng duō le |
| Корейский | 세게 더 세게 | sege deo sege |