LingroTech
plus jamais
Перевод на русский
никогда больше
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je promets que cela ne se reproduira plus jamais.
Перевод примера
Я обещаю, что такого больше никогда не повторится.
Когда говорят plus jamais
Лаконичное обращение, выражающее твёрдую решимость больше никогда не возвращаться к неприятной ситуации или не повторять ошибку. Эта фраза звучит как окончательное завершение прошлого и идеально подходит для передачи сильных эмоций или принятия важного решения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| plus jamais plus jamais | никогда больше, никогда больше |
| a plus jamais | больше никогда |
| plus jamais promis | больше никогда не обещаю |
| plus jamais compris | больше никогда не понял |
| plus jamais quoi | больше никогда что |
| plus jamais de ma vie | больше никогда в жизни |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.