LingroTech SRS

pour tout

Перевод на русский

для всего

Этим выражают универсальность или всеобъемлющий характер чего-либо, охватывающего любые ситуации. Выражение часто звучит в контексте общих правил, ресурсов или эмоций, применимых ко всему без исключений.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «pour tout» →

Пример использования фразы

Пример

Je suis disponible pour tout moment de la journée.

Перевод примера

Я свободен в любое время дня.

Когда говорят pour tout

Этим выражают универсальность или всеобъемлющий характер чего-либо, охватывающего любые ситуации. Выражение часто звучит в контексте общих правил, ресурсов или эмоций, применимых ко всему без исключений.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
le tout pour le toutвсё или ничего
pour tout direесли честно
pour l'ensembleдля всего
et pour toutи всё
le tout pourвсё за
c'est pour toutэто на всё

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийher şey için
Греческийγια τα πάνταgia ta pánta