Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
qu'en penses-tu
Перевод на русский
что ты об этом думаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: J'ai fini la présentation.
B: qu'en penses-tu ?
Перевод примера
A: Я закончил презентацию.
B: что ты об этом думаешь?
Когда говорят qu'en penses-tu
Употребляют в диалогах, чтобы искренне узнать мнение собеседника о конкретной ситуации или предложении. Фраза звучит естественно и побуждает к обсуждению, показывая, что говорящий ценит чужое суждение и готов выслушать аргументы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| qu'est-ce que tu crois | что ты думаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | cosa ne pensi | |
| Иврит | מה דעתך על | mh dʻţk ʻl |
| Корейский | 당신은 어떻게 생각하나요 | dangsin-eun eotteohge saeng-gaghanayo |
| Китайский | 你觉得呢 | nǐ jué dé ne |
| Индонезийский | apa yang kau pikirkan | |
| Португальский | o que pensas | |
| Немецкий | Wie findest du es? | |
| Турецкий | hakkında ne düşünüyorsun | |
| Вьетнамский | ông nghĩ gì vậy | |
| Греческий | εσύ τι νομίζεις | esý ti nomízeis |
| Испанский | ¿Qué te crees? | |
| Арабский | ما الذي تظنينه | mạ ạldẖy tẓnynh |
| Тайский | นาย คิด ยังไง | nai khit yangngai |
| Английский | Well what do you think? |