LingroTech
qu'en penses-tu
Перевод на русский
что ты об этом думаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
qu'en penses-tu? Je pense que c'est une excellente idée.
Перевод примера
Что думаешь? Отличная идея.
Когда говорят qu'en penses-tu
Употребляют в диалогах, чтобы искренне узнать мнение собеседника о конкретной ситуации или предложении. Фраза звучит естественно и побуждает к обсуждению, показывая, что говорящий ценит чужое суждение и готов выслушать аргументы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| que penses-tu de la situation | Что ты думаешь о ситуации? |
| bien qu'en penses-tu | Хорошо, что ты думаешь? |
| qu'en penses-tu petit | Что ты об этом думаешь, малыш? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה דעתך על | mh dʻţk ʻl |
| Тайский | คุณ คิด อย่างไร | khun khit angnai |
| Греческий | τι γνώμη έχεις για | ti gnṓmē écheis gia |