Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מה דעתך על
Перевод на русский
Что вы думаете о
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה דעתך על הסרט החדש?
B: ממש נהניתי, הוא היה מצוין.
Перевод примера
A: Что думаешь о новом фильме?
B: Мне очень понравилось, он был отличный.
Когда говорят מה דעתך על
Служит для того, чтобы вежливо попросить собеседника поделиться мнением или оценкой по конкретному вопросу. Фраза универсальна и подходит как для неформального общения, так и для деловых бесед, где важно узнать чужую точку зрения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אז מה דעתך | ʼz mh dʻţk | Так что ты думаешь |
| איך אתה חושב | ʼyk ʼţh ẖwşb | Как ты думаешь |
| כמה אתה חושב | kmh ʼţh ẖwşb | Сколько ты думаешь |
| מה דעתך על זה | mh dʻţk ʻl zh | Что ты об этом думаешь? |
| דעתך על זה | dʻţk ʻl zh | Ваше мнение об этом |
| על מה אתה חושב | ʻl mh ʼţh ẖwşb | О чем ты думаешь |
| מה אני חושב | mh ʼny ẖwşb | Что я думаю |
| אתה חושב ש | ʼţh ẖwşb ş | Ты думаешь, что |
| אז אתה חושב | ʼz ʼţh ẖwşb | Так ты думаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | qu'en penses-tu | |
| Арабский | ما رايك في | mạ rạyk fy |
| Греческий | τι νομίζεις ότι | ti nomízeis óti |
| Португальский | o que te parece | |
| Корейский | 무슨 생각 하세요 | museun saeng-gag haseyo |
| Испанский | Bueno, ¿qué te parece? | |
| Немецкий | Wie findest du es? | |
| Итальянский | cosa te ne pare | |
| Турецкий | hakkında ne düşünüyorsun | |
| Китайский | 好了 你觉得怎么样 | hǎo le nǐ jué dé zěn me yàng |
| Вьетнамский | ông nghĩ gì vậy | |
| Индонезийский | bagaimana menurutmu nak | |
| Тайский | นาย คิด ยังไง | nai khit yangngai |