LingroTech
qu'est-ce qu'il fait
Перевод на русский
что он делает
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je ne sais pas qu'est-ce qu'il fait en ce moment.
Перевод примера
Я не знаю, что он сейчас делает.
Когда говорят qu'est-ce qu'il fait
Этим выражают любопытство к текущим действиям мужчины или мальчика в конкретной ситуации. Фраза универсальна для бытовых диалогов, когда нужно уточнить, чем занят собеседник, и понять контекст происходящего вокруг.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| qu'est-ce qu'il tient | Что он держит? |
| qu'est-ce qu'il y fait | что он там делает |
| qu'est-ce qu'il fait au juste | что он вообще делает |
| qu'est-ce qu'il fait d'autre | что он ещё делает |
| que fait-il ces temps-ci | как он поживает в последнее время |
| que fait-il de ses journées | чем он занимается днём |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה הוא עושה | mh hwʼ ʻwşh |
| Арабский | ما الذي يفعله | mạ ạldẖy yfʿlh |
| Английский | What's he doing? | — |
| Итальянский | che sta facendo | — |
| Португальский | o que é que ele faz | — |
| Греческий | τι κάνει αυτός | ti kánei autós |
| Вьетнамский | anh ấy làm gì | — |
| Корейский | 그가 무엇을 하고 있습니까 | geuga mueos-eul hago issseubnikka |
| Тайский | เขา ทํา อะไร อยู่ | khao tha anai u |
| Турецкий | ne yapıyor o | — |
| Испанский | Qué está haciendo? | — |