LingroTech SRS

qu'est-ce qui s'est passé

Перевод на русский

что случилось

Встречается реже в официальных текстах, но является стандартным вопросом в быту, когда нужно узнать подробности о происшествии или причине чьего-то поведения. Фраза звучит естественно при попытке разобраться в ситуации и понять, что именно произошло.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «qu'est-ce qui s'est passé» →

Пример использования фразы

Пример

qu'est-ce qui s'est passé? J'ai oublié mes clés à la maison.

Перевод примера

Что случилось? Я забыл ключи дома.

Когда говорят qu'est-ce qui s'est passé

Встречается реже в официальных текстах, но является стандартным вопросом в быту, когда нужно узнать подробности о происшествии или причине чьего-то поведения. Фраза звучит естественно при попытке разобраться в ситуации и понять, что именно произошло.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Французский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийo que se passou
Арабскийما الذي حدثmạ ạldẖy ḥdtẖ
Итальянскийche cos'è successo
Индонезийскийapa yang terjadi
Турецкийne oldu ki
Вьетнамскийđiều gì đã xảy ra
Греческийτο τι συνέβηto ti synébē
Ивритמה בדיוק קרהmh bdywq qrh
Корейский무슨 일이 일어났을까museun il-i il-eonass-eulkka