LingroTech
qu'y a-t-il
Перевод на русский
что есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
qu'y a-t-il? Il y a un petit problème avec la voiture.
Перевод примера
Что случилось? С машиной небольшая проблема.
Когда говорят qu'y a-t-il
Этим выражают вопрос о том, что происходит или в чём дело, часто с оттенком беспокойства или любопытства. Фраза звучит естественно, когда нужно быстро узнать причину шума, проблемы или необычного поведения собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| qu'y a-t-il hau | что там, хау |
| qu'y a-t-il nat | что случилось, Нат? |
| qu'y a-t-il ein | что случилось, Эйн? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | che cosa c'è | — |
| Португальский | o que há | — |