LingroTech
que dit-il
Перевод на русский
что он говорит
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je ne sais pas que dit-il dans cette situation.
Перевод примера
Я не знаю, что он говорит в такой ситуации.
Когда говорят que dit-il
Употребляют, когда нужно узнать содержание речи третьего лица или переспросить, что именно было сказано. Фраза звучит естественно в ситуациях, когда вы не расслышали слова или хотите уточнить информацию от другого человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| que dirait-il | что бы он сказал |
| que peut-il dire | что он может сказать |
| qu'il le dise | пусть он скажет |
| quoi qu'il dise | что бы он ни сказал |
| mais que dit-il | а что он говорит |
| que dira-t-il | что он скажет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما الذي يقوله | mạ ạldẖy yqwlh |
| Тайский | เขา พูดว่า อะไร | khao phuta anai |
| Иврит | מה הוא אומר | mh hwʼ ʼwmr |
| Греческий | τι λέει ο | ti léei o |
| Вьетнамский | ông nói gì | — |
| Итальянский | cos'è che ha detto | — |
| Английский | What does he say? | — |