LingroTech
que fait-on
Перевод на русский
что мы делаем
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je ne sais pas que fait-on dans cette situation.
Перевод примера
Не знаю, что делать в такой ситуации.
Когда говорят que fait-on
Встречается реже в стандартных диалогах, но полезна для уточнения текущих действий или планов в группе. Фраза помогает мягко спросить о том, что происходит прямо сейчас или что предстоит сделать.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| qu'y fait-on | что там делают |
| que dira-t-on | что скажут |
| qu'est-ce qu'on fait pour | что делаем для |
| qu'est-ce qu'on fait d'abord | Что делаем сначала? |
| on fait quoi pour | Что делаем для |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que fazemos | — |
| Индонезийский | apa yang kita lakukan | — |
| Тайский | ทํา อะไร กัน | tha anai kan |
| Итальянский | che si fa | — |
| Арабский | ما نقوم به | mạ nqwm bh |
| Греческий | τι να κάνουμε | ti na kánoume |