Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
quel rapport
Перевод на русский
какое отношение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il pleut dehors.
B: Quel rapport avec notre discussion ?
Перевод примера
A: На улице идёт дождь.
B: Какое это имеет отношение к нашему разговору?
Когда говорят quel rapport
Встречается реже в повседневной речи, но часто используется для резкого вопроса о связи событий или действий. Так говорят, когда хотят подчеркнуть отсутствие логики или непонятную причину происходящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| j'ai lu le rapport | я прочитал отчёт |
| une enquête | расследование |
| le dossier | досье |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | για την έκθεση | gia tēn ékthesē |
| Португальский | o meu relatório | |
| Иврит | לדווח על כך | ldwwẖ ʻl kk |
| Итальянский | ho letto il rapporto | |
| Вьетнамский | báo cáo gì | |
| Испанский | Este es el informe. | |
| Корейский | 이 보고서에 따르면 | i bogoseoe ttaleumyeon |
| Индонезийский | bagaimana dengan laporannya | |
| Арабский | هذا هو التقرير | hdẖạ hw ạltqryr |
| Английский | Here's the report |