Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o meu relatório
Перевод на русский
мой отчёт
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde está o meu relatório?
B: Está na sua mesa.
Перевод примера
A: Где мой отчёт?
B: Он на твоем столе.
Когда говорят o meu relatório
Говорят, когда нужно подчеркнуть принадлежность документа к конкретному человеку. Это не просто отчёт, а именно ваш результат работы, что придаёт фразе личный и деловой оттенок. Удобно использовать в офисе, чтобы обозначить зону ответственности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| li o relatório | я прочитал отчет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | την αναφορά μου | tēn anaphorá mou |
| Французский | un rapport | |
| Иврит | לדווח על כך | ldwwẖ ʻl kk |
| Итальянский | ho letto il rapporto | |
| Немецкий | Hier mein Bericht. | |
| Вьетнамский | báo cáo gì |