LingroTech
quelle coïncidence
Перевод на русский
какое совпадение
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
quelle coïncidence? C'est vraiment incroyable de se croiser ici.
Перевод примера
Какая совпадение? Это действительно невероятно, что мы встретились здесь.
Когда говорят quelle coïncidence
Сжатая формулировка удивления при случайном совпадении событий или встреч. Говорят, когда замечают странное совпадение обстоятельств, чтобы выразить лёгкое изумление и привлечь внимание собеседника к этому факту.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quelle coïncidence n'est-ce pas | какое совпадение, не правда ли? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang terjadi | — |