LingroTech
qui c'était
Перевод на русский
кто это был
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
qui c'était? C'était mon oncle.
Перевод примера
Кто это был? Мой дядя.
Когда говорят qui c'était
Короткая реплика, используемая для уточнения личности человека, с которым вы не знакомы или которого не видели. Она помогает быстро получить информацию в разговоре, когда речь заходит о третьем лице.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| qui étais ce | кто это был |
| voilà qui c'était | вот кто это был |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מי זה היה | my zh hyh |
| Итальянский | chi è stato | — |
| Немецкий | Wer war es? | — |
| Английский | Who was it? | — |
| Арабский | من كان هو | mn kạn hw |
| Греческий | ποιος ήταν ο | poios ḗtan o |