Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hé les gars
Перевод на русский
Эй, ребята!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: hé les gars, on y va !
B: Oui, j'arrive !
Перевод примера
A: эй, ребята, пошли!
B: Да, иду!
Когда говорят hé les gars
Одно из самых популярных неформальных обращений к группе друзей или коллег, чтобы привлечь их внимание. Звучит дружелюбно и расслабленно, идеально подходит для начала разговора в компании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| salut les mecs | привет, ребята |
| salut les gars | Привет, ребята! |
| allez les mecs | давайте, ребята |
| merci les gars | спасибо, ребята |
| venez les gars | давайте, ребята |
| très bien les gars | отлично, ребята |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اهلا يا رفاق | ạhlạ yạ rfạq |
| Английский | Hey you guys | |
| Корейский | 잘 있어 얘들아 | jal iss-eo yaedeul-a |
| Греческий | γεια σας παιδιά | geia sas paidiá |
| Немецкий | Kommt schon, Leute! | |
| Китайский | 好了 伙计们 来吧 | hǎo le huǒ jì men lái ba |
| Испанский | Chicos, por favor. | |
| Тайский | ไง เพื่อน ๆ | ngai phuean |
| Итальянский | ehi ragazzi come va | |
| Вьетнамский | này mấy cậu | |
| Индонезийский | hei teman - teman |