LingroTech
rentrons à la maison
Перевод на русский
вернемся домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Il fait tard, rentrons à la maison avant qu'il ne pleuve.
Перевод примера
Поздно, давай вернёмся домой, пока не пошёл дождь.
Когда говорят rentrons à la maison
По смыслу это предложение выражает желание вернуться в родные стены, часто звучит как призыв к совместному действию после долгого дня. Фраза идеально подходит для завершения прогулки или работы, создавая ощущение уюта и безопасности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| rentrons vite à la maison | давай скорее домой |
| rentrons ensemble à la maison | давай вместе домой |
| retournons chez moi | Давай вернёмся ко мне |
| rentrons juste à la maison | Давай просто домой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | torniamo a casa | — |
| Английский | Let's go home | — |
| Греческий | πάμε στο σπίτι | páme sto spíti |
| Иврит | בוא נחזור הביתה | bwʼ nẖzwr hbyţh |
| Вьетнамский | chúng ta về nhà | — |
| Португальский | vamos voltar para casa | — |
| Арабский | دعنا نعود الي المنزل | dʿnạ nʿwd ạly ạlmnzl |
| Индонезийский | kita pulang ke rumah | — |
| Турецкий | eve geri dönelim | — |
| Испанский | Volvamos a casa. | — |
| Корейский | 이제 집으로 돌아가자 | ije jib-eulo dol-agaja |