Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
torniamo a casa
Перевод на русский
возвращаемся домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: È tardi, dai.
B: Sì, torniamo a casa.
Перевод примера
A: Уже поздно, пойдём.
B: Да, пойдём домой.
Когда говорят torniamo a casa
Значит, это призыв к совместному возвращению, который часто звучит как решение завершить прогулку или работу. Выражение удобно использовать, чтобы мягко предложить близким людям отправиться домой вместе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dobbiamo tornare a casa | нам нужно вернуться домой |
| torna a casa | возвращает дом |
| torno a casa | я возвращаюсь домой |
| si torna a casa | возвращаемся домой |
| torna subito a casa | немедленно возвращайся домой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لنعود الي المنزل | lnʿwd ạly ạlmnzl |
| Испанский | Volvamos a casa. | |
| Португальский | vamos voltar para casa | |
| Французский | rentrons chez nous | |
| Греческий | να γυρίσουμε σπίτι | na gyrísoume spíti |
| Индонезийский | ayo kita pulang | |
| Турецкий | hadi eve gidelim | |
| Английский | Let's go home | |
| Немецкий | Wir fahren nach Hause. | |
| Иврит | בוא נחזור הביתה | bwʼ nẖzwr hbyţh |
| Корейский | 이제 집으로 돌아가자 | ije jib-eulo dol-agaja |
| Вьетнамский | hãy về nhà | |
| Китайский | 我们回家去吧 | wǒ men huí jiā qù ba |
| Тайский | เรา กลับบ้าน กัน เถอะ | rao knappan kan thoe |