LingroTech
salut tout le monde
Перевод на русский
Привет всем!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quand je rentre à la maison, je dis toujours salut tout le monde à mes amis.
Перевод примера
Когда я прихожу домой, я всегда говорю всем друзьям: «Привет, ребята!»
Когда говорят salut tout le monde
Эта формула помогает быстро и дружелюбно поприветствовать большую группу людей в неформальной обстановке. Она звучит естественно в начале разговора, когда нужно сразу создать теплую атмосферу общения со всеми присутствующими.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| salut les gens | Привет, народ |
| tout le monde dit bonjour | Все говорят привет |
| salut le monde | Привет, мир |
| salue tout le monde | Привет всем |
| salut tout le monde ça va | Привет всем, как дела? |
| salut tout l'monde | Привет всем |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Hola a todos. | — |
| Немецкий | Hallo, alle zusammen. | — |
| Итальянский | saluti a tutti | — |
| Вьетнамский | chào tất cả mọi người | — |
| Греческий | καλημέρα σε όλους | kalēméra se ólous |
| Тайский | สวัสดี ทุกๆ คน | satti thuk khon |
| Арабский | مرحبا ايها الجميع | mrḥbạ ạyhạ ạljmyʿ |