Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
simple curiosité
Перевод на русский
просто любопытно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi tu demandes ça ?
B: simple curiosité, rien de plus.
Перевод примера
A: Почему ты спрашиваешь?
B: Просто любопытно, ничего больше.
Когда говорят simple curiosité
Лаконичная реплика «simple curiosité» отлично выручает, когда хочется узнать что-то без давления. Снимает напряжение, показывая, что за вопросом не стоит скрытый мотив, а лишь искренний интерес к деталям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je suis curieuse | мне интересно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tò mò thôi | |
| Арабский | من باب الفضول | mn bạb ạlfḍwl |
| Португальский | só por curiosidade | |
| Итальянский | solo per curiosità | |
| Испанский | La curiosidad humana. |