Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mon héros
Перевод на русский
мой герой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as vu ce qu'il a fait pour nous sauver ?
B: Oui, c'est vraiment mon héros !
Перевод примера
A: Ты видел, что он сделал, чтобы спасти нас?
B: Да, он действительно мой герой!
Когда говорят mon héros
Один из самых тёплых откликов на помощь или смелый поступок — «mon héros». Передаёт искреннюю благодарность и восхищение, звучит эмоционально и очень по-человечески, превращая обычную ситуацию в маленький триумф.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| un héros | герой |
| je suis un héros | я герой |
| c'est un héros | он герой |
| tu es un héros | ты герой |
| vous êtes un héros | вы герой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฮีโร่ ของ ฉัน | hino khong chan |
| Английский | You're my hero | |
| Испанский | Es un héroe. | |
| Корейский | 당신은 내 영웅이에요 | dangsin-eun nae yeong-ung-ieyo |
| Португальский | o meu herói | |
| Греческий | ο ήρωάς μου | o ḗrōás mou |
| Вьетнамский | một anh hùng |