Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je suis curieuse
Перевод на русский
мне интересно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi tu poses tant de questions ?
B: je suis curieuse, c'est tout !
Перевод примера
A: Почему ты задаёшь столько вопросов?
B: Я просто любопытная, вот и всё!
Когда говорят je suis curieuse
Уместно использовать эту фразу, когда вы хотите выразить искреннее любопытство или желание узнать что-то новое. Она звучит естественно в неформальном общении и помогает поддержать диалог, показывая ваш живой интерес к собеседнику или теме разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je me le demande | я задаюсь вопросом |
| c'est curieux | это странно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είμαι περίεργος να | eímai períergos na |
| Немецкий | Ich bin neugierig. | |
| Арабский | انا اشعر بالفضول | ạnạ ạsẖʿr bạlfḍwl |
| Вьетнамский | tôi tò mò | |
| Английский | I'm just curious | |
| Итальянский | sono proprio curioso | |
| Индонезийский | jadi aku penasaran | |
| Португальский | mas estou curioso | |
| Испанский | Así que tengo curiosidad. | |
| Иврит | אני פשוט סקרן | ʼny pşwt sqrn |
| Турецкий | ben de merak ediyorum | |
| Китайский | 不过我很好奇 | bù guò wǒ hěn hǎo qí |
| Корейский | 저도 그게 궁금합니다 | jeodo geuge gung-geumhabnida |
| Тайский | ฉัน แค่ สงสัย | chan khae sngtai |