LingroTech
t'es malade
Перевод на русский
ты болен
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tu ne peux pas venir ? t'es malade ?
Перевод примера
Не можешь прийти? Заболел?
Когда говорят t'es malade
Служит для того, чтобы резко выразить недоумение или осуждение чьих-то странных поступков. В разговорной речи эта фраза звучит как эмоциональная реакция на абсурдную ситуацию или нелогичное поведение собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| t'es malade toi | ты больная, да |
| dis que t'es malade | скажи, что ты больная |
| t'es malade tu sais | ты больная, знаешь |
| toi t'es malade | Ты-то с ума сошел |
| t'es plus malade | ты уже не болен |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du bist krank. | — |