Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on a gagné
Перевод на русский
мы выиграли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as vu le score ?
B: Oui, on a gagné !
Перевод примера
A: Ты видел счёт?
B: Да, мы выиграли!
Когда говорят on a gagné
Служит для того, чтобы громко и радостно сообщить о победе в игре, соревновании или важном деле. Это выражение передаёт коллективный восторг и чувство единства, возникающее после достижения общей цели.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nous avons réussi | у нас получилось |
| on a réussi | мы добились успеха |
| on va gagner | мы победим |
| ils ont gagné | они выиграли |
| j'ai gagné | я выиграл |
| c'est une victoire | это победа |
| nous allons gagner | мы выиграем |
| vous avez gagné | вы выиграли |
| tu as gagné | ты выиграл |
| nous l'avons fait | мы это сделали |
| t'as gagné | ты победила |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们赢了 | wǒ men yíng le |
| Вьетнамский | chúng ta đã thắng | |
| Итальянский | abbiamo vinto noi | |
| Немецкий | Wir haben gewonnen. | |
| Индонезийский | kita sudah menang | |
| Португальский | estamos a ganhar | |
| Арабский | لقد نجحنا يا | lqd njḥnạ yạ |
| Греческий | η νίκη είναι | ē níkē eínai |
| Тайский | พวกเรา ชนะ แล้ว | phuaknao chna laeo |
| Иврит | יש לנו מנצח | yş lnw mnẕẖ |
| Корейский | 우리가 이기고 있어 | uliga igigo iss-eo |
| Турецкий | kazandık değil mi |