LingroTech
très bien
Перевод на русский
очень хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Le travail que tu as fait est très bien.
Перевод примера
Ты отлично поработал.
Когда говорят très bien
Часто встречается как универсальная реакция на хорошие новости или успешное завершение дела, выражая искреннее одобрение и удовлетворение. Фраза звучит тепло и позитивно, помогая создать дружелюбную атмосферу в любой ситуации общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| très bien fait | очень хорошо сделано |
| extrêmement bien | чрезвычайно хорошо |
| très bien prêt | очень хорошо, готов |
| très bien h | очень хорошо, эй |
| très bien entre | Отлично, между |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sí, muy bien. | — |
| Греческий | πάρα πολύ καλά | pára polý kalá |
| Арабский | بشكل جيد جدا | bsẖkl jyd jdạ |