Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est vrai
Перевод на русский
это правда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On a beaucoup travaillé cette semaine.
B: c'est vrai, on mérite un peu de repos.
Перевод примера
A: Мы много работали на этой неделе.
B: правда, мы заслужили немного отдыха.
Когда говорят c'est vrai
Подходит для быстрого подтверждения фактов в разговоре, когда нужно согласиться с собеседником или выразить уверенность в истинности сказанного. Эта короткая фраза звучит естественно и часто используется в повседневном общении для поддержки диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| en fait oui | на самом деле да |
| c'est vrai mais | это правда, но |
| et c'est le cas | и это так |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sì è vero | |
| Вьетнамский | đúng vậy đúng vậy | |
| Испанский | Eso es cierto. | |
| Китайский | 果然没错 | guǒ rán méi cuò |
| Турецкий | evet bu doğru | |
| Немецкий | Nein, das stimmt. | |
| Греческий | αυτό είναι αλήθεια | autó eínai alḗtheia |
| Португальский | sim a sério | |
| Английский | Yeah that's true | |
| Индонезийский | memang benar begitu | |
| Корейский | 아 참 그렇지 | a cham geuleohji |
| Арабский | اجل هذا حقيقي | ạjl hdẖạ ḥqyqy |
| Тайский | จริง ด้วย เนอะ | chning duai noe |
| Иврит | אומר שזה נכון | ʼwmr şzh nkwn |