LingroTech
très drôle
Перевод на русский
очень смешно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ce film est très drôle et tout le monde rit.
Перевод примера
Этот фильм очень смешной, все смеются.
Когда говорят très drôle
По смыслу выражает искреннее удивление или восторг от чего-то забавного, часто используется как реакция на шутку или смешную историю. Фраза звучит эмоционально и помогает поддержать лёгкую беседу, показывая собеседнику, что вы разделяете его чувство юмора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| super drôle | очень смешно |
| ouais très drôle | да, очень смешно |
| drôle très drôle | смешно, очень смешно |
| très drôle très drôle | очень смешно, очень смешно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es muy divertido. | — |
| Корейский | 참 웃기는 군요 | cham usgineun gun-yo |
| Немецкий | Das ist lustig. | — |
| Вьетнамский | hài hước lắm | — |