LingroTech
tu as peur
Перевод на русский
ты боишься
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je sais que tu as peur, mais tout va bien se passer.
Перевод примера
Я знаю, что ты боишься, но всё будет хорошо.
Когда говорят tu as peur
Встречается реже в формальной речи, но часто звучит в доверительном разговоре при обсуждении страхов или опасений. Позволяет напрямую спросить о чувствах собеседника, создавая атмосферу открытости и поддержки.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| si tu as peur | если ты боишься |
| tu as trop peur | ты слишком боишься |
| tu as juste peur | ты просто боишься |
| tu as peur toi | ты боишься, да |
| ou tu as peur | или ты боишься |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'm afraid so | — |
| Немецкий | Du hast Angst. | — |