LingroTech SRS

tu crois

Перевод на русский

ты веришь

Подходит для быстрой проверки чужого мнения или сомнения в сказанном, когда нужно уточнить, согласен ли собеседник. Короткая реплика звучит естественно в споре или при обсуждении планов.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «tu crois» →

Пример использования фразы

Пример

tu crois? Oui, je pense que c'est une bonne idée.

Перевод примера

Ты серьёзно? Да, думаю, это хорошая идея.

Когда говорят tu crois

Подходит для быстрой проверки чужого мнения или сомнения в сказанном, когда нужно уточнить, согласен ли собеседник. Короткая реплика звучит естественно в споре или при обсуждении планов.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
tu te crois fortты думаешь, что ты сильный
si tu croisесли ты так думаешь
tu te crois supérieurты считаешь себя выше
ouais tu croisда, ты так думаешь?
tu te crois libreты думаешь, что ты свободен
tu te crois supérieureты думаешь, что ты лучше всех

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Ивритאתה עובר אתʼţh ʻwbr ʼţ