Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu es mon ami
Перевод на русский
ты мой друг
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu m'aides toujours quand j'en ai besoin.
B: Bien sûr, tu es mon ami après tout.
Перевод примера
A: Ты всегда помогаешь мне, когда мне это нужно.
B: Конечно, в конце концов ты мой друг.
Когда говорят tu es mon ami
Уместно, если нужно прямо и тепло подтвердить дружбу, поддержать человека или ответить на благодарность. Фраза звучит искренне и создаёт доверительный момент в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est ton ami | это твой друг |
| tu es un bon ami | ты хороший друг |
| vous êtes amis | вы друзья |
| tu es mon meilleur ami | ты мой лучший друг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau adalah temanku | |
| Испанский | Eres mi amigo. | |
| Немецкий | Du bist mein Freund. | |
| Китайский | 你是我的朋友 | nǐ shì wǒ de péng yǒu |
| Корейский | 넌 내 친구야 | neon nae chinguya |
| Английский | You're my friend | |
| Итальянский | sei mia amica | |
| Португальский | tu és meu amigo | |
| Греческий | είσαι φίλος μου | eísai phílos mou |
| Вьетнамский | cậu là bạn tôi | |
| Иврит | אתה חבר שלי | ʼţh ẖbr şly |
| Турецкий | sen benim dostumsun | |
| Тайский | คุณ เป็นเพื่อน ผม | khun penpuean phom |
| Арабский | انت صديقي العزيز | ạnt ṣdyqy ạlʿzyz |