Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous êtes amis
Перевод на русский
вы друзья
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vous vous connaissez bien ?
B: Oui, vous êtes amis depuis l'université.
Перевод примера
A: Вы хорошо друг друга знаете?
B: Да, вы дружите со времен университета.
Когда говорят vous êtes amis
Передаёт смысл дружеских отношений между двумя людьми или группой, часто используется для подтверждения близости или знакомства. Это простое утверждение помогает установить контакт и обозначить доверительный тон в общении без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu es mon ami | ты мой друг |
| tu es un bon ami | ты хороший друг |
| c'est ton ami | это твой друг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Somos tus amigos. | |
| Иврит | את החבר שלך | ʼţ hẖbr şlk |
| Португальский | vocês são amigos | |
| Китайский | 你们是好朋友 | nǐ men shì hǎo péng yǒu |
| Итальянский | sei tra amici | |
| Индонезийский | apa kalian berteman | |
| Тайский | คุณ เป็นเพื่อน ผม | khun penpuean phom |
| Турецкий | sen benim dostumsun | |
| Корейский | 우린 네 친구야 | ulin ne chinguya |
| Вьетнамский | hai người là bạn à | |
| Немецкий | Ihr seid doch meine Freunde! | |
| Греческий | είσαι φίλος μου | eísai phílos mou |
| Арабский | هل انتم اصدقاء | hl ạntm ạṣdqạʾ |
| Английский | We're your friends |