Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
넌 내 친구야
Перевод на русский
Ты мой друг
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 고마워, 넌 내 친구야.
B: 아니야, 뭘.
Перевод примера
A: Спасибо, ты мой друг.
B: Да не за что.
Когда говорят 넌 내 친구야
Используется, чтобы прямо и тепло заявить о близкой дружбе, обращаясь к собеседнику на «ты». Эта фраза создаёт ощущение доверия и эмоциональной связи, часто звучит в момент укрепления отношений или когда хочется подчеркнуть важность человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 넌 좋은 친구야 | neon joh-eun chinguya | Ты хороший друг |
| 넌 내 가장 친한 친구야 | neon nae gajang chinhan chinguya | Ты мой лучший друг |
| 넌 정말 좋은 친구야 | neon jeongmal joh-eun chinguya | Ты действительно хороший друг |
| 역시 내 친구야 | yeogsi nae chinguya | Вот это да, мой друг |
| 우리 친구 맞죠 | uli chingu maj-jyo | Мы же друзья, да? |
| 네 친구는 누구니 | ne chinguneun nuguni | Кто твой друг? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eres mi amigo. | |
| Китайский | 你是我的朋友 | nǐ shì wǒ de péng yǒu |
| Немецкий | Du bist mein Freund. | |
| Индонезийский | kau adalah temanku | |
| Английский | You're my friend | |
| Вьетнамский | anh là bạn tôi | |
| Иврит | אתה חבר שלי | ʼţh ẖbr şly |
| Итальянский | sei mio amico | |
| Турецкий | sen benim dostumsun | |
| Португальский | tu és meu amigo | |
| Французский | vous êtes mon ami | |
| Греческий | είσαι φίλος μου | eísai phílos mou |
| Тайский | คุณ เป็นเพื่อน ผม | khun penpuean phom |
| Арабский | انت صديقي العزيز | ạnt ṣdyqy ạlʿzyz |