Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
et c'est le cas
Перевод на русский
и это так
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu penses qu'il est vraiment compétent ?
B: Oui, et c'est le cas, il a beaucoup d'expérience.
Перевод примера
A: Ты думаешь, он действительно компетентен?
B: Да, и это так, у него много опыта.
Когда говорят et c'est le cas
Выражает уверенное подтверждение факта, когда вы согласны с высказыванием или подчёркиваете, что что-то действительно обстоит именно так. Придаёт вес аргументу и звучит убедительно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| oui c'est ça | да, именно так |
| et c'est vrai | и это правда |
| tout à fait | совершенно |
| c'est vrai | это правда |
| au fait | кстати |
| oui en effet | да, действительно |
| oui ça l'est | да, это так |
| en fait | на самом деле |
| eh bien c'est | ну это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ed è così | |
| Испанский | Pero es así. | |
| Португальский | é mesmo assim | |
| Вьетнамский | đúng là như vậy | |
| Немецкий | Genauso ist es. | |
| Китайский | 正是 | zhèng shì |
| Турецкий | bu da öyle | |
| Индонезийский | karena memang begitu | |
| Английский | That is true | |
| Корейский | 그건 그렇다 치고 | geugeon geuleohda chigo |
| Арабский | لكن هذا هو الحال | lkn hdẖạ hw ạlḥạl |
| Тайский | เออ ก็ จริง | oe k็ chning |
| Греческий | ναι έτσι είναι | nai étsi eínai |
| Иврит | אבל זה נכון | ʼbl zh nkwn |