LingroTech
tu l'as eu
Перевод на русский
ты его получил
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je suis content que tu l'as eu.
Перевод примера
Я рад, что ты его получил.
Когда говорят tu l'as eu
По смыслу выражает завершение действия или получение чего-то ожидаемого, часто с оттенком иронии или торжества. Так можно сказать, когда кто-то наконец-то добился цели или получил заслуженное.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu l'as pas eu | ты его не получил |
| tu as tout eu | ты всё получил |
| l'as-tu eu | ты его получил? |
| mais tu l'as eu | но ты его получил |
| et tu l'as eu | И ты его получил |
| tu l'as eu hein | ты его нашёл, да? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לך את | yş lk ʼţ |
| Арабский | انت في ال | ạnt fy ạl |
| Корейский | 당신은 가지고 있다 | dangsin-eun gajigo issda |