LingroTech
tu le vois
Перевод на русский
ты видишь это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si tu le vois, dis-le-moi tout de suite.
Перевод примера
Если увидишь его, скажи мне сразу.
Когда говорят tu le vois
Этим выражают прямое указание на очевидный факт или просят собеседника обратить внимание на что-то конкретное. Фраза звучит просто и прямо, часто используется в диалогах, чтобы подтвердить визуальное восприятие или разделить наблюдение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu le vois lui | Ты его видишь? |
| tu le vois ici | Ты его видишь здесь? |
| si tu le vois | Если ты его видишь |
| tu vois le | Ты его видишь? |
| lins tu le vois | Лин, ты его видишь? |
| tu le verrais | Ты бы его увидел |
| tu le vois comment | как ты его видишь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ดู เขา สิ | du khao si |
| Итальянский | tu lo vedi | — |