Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ดู เขา สิ
Перевод на русский
Посмотрите на него!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: นั่นอะไรนะ
B: ดู เขา สิ น่ารักมากเลย
Перевод примера
A: Что это там?
B: Посмотри на него, такой милый
Когда говорят ดู เขา สิ
Означает призыв обратить внимание на кого-то или что-то, часто с оттенком удивления или иронии. Так говорят, чтобы указать на очевидный факт или поведение собеседника, привлекая к нему внимание окружающих.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| จับตาดู เขา ไว้ | chaptatu khao wai | Следите за ним. |
| เห็น เขา แล้ว | en khao laeo | Я его видел. |
| เห็น เขา ไหม | en khao mai | Видишь его? |
| เห็น เขา มั้ย | en khao mai | Видишь его? |
| นั่น คือ เขา | nan khue khao | Это он. |
| นั่น เขา เหรอ | nan khao eno | Это он? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nhìn hắn kìa | |
| Английский | Look at him | |
| Турецкий | şu adama bak | |
| Испанский | Mira a ese tipo. | |
| Греческий | να τον δω | na ton dō |
| Немецкий | Pass auf ihn auf. | |
| Китайский | 看看他吧 | kàn kàn tā ba |
| Португальский | olha só para ele | |
| Французский | regardez le | |
| Корейский | 저 사람을 봐요 | jeo salam-eul bwayo |
| Арабский | انظر من هو | ạnẓr mn hw |
| Иврит | המבט על פניו | hmbt ʻl pnyw |
| Индонезийский | lihat orang itu | |
| Итальянский | voglio dire guardalo |