LingroTech
tu me comprends
Перевод на русский
ты меня понимаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si tu me comprends, alors nous pouvons continuer la discussion.
Перевод примера
Если ты меня понимаешь, то мы можем продолжить разговор.
Когда говорят tu me comprends
Служит для того, чтобы проверить, правильно ли собеседник понял сказанное, и убедиться в взаимопонимании. Часто звучит в диалогах, где важно подтвердить, что мысль дошла до адресата, и это помогает избежать недопонимания в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| est-ce que tu me comprends | Ты меня понимаешь? |
| je sais que tu me comprends | я знаю, что ты меня понимаешь |
| tu me comprends non | ты меня понимаешь, да? |
| tu me comprends vraiment | ты меня действительно понимаешь |
| alors tu me comprends | значит, ты меня понимаешь |
| enfin tu me comprends | наконец-то ты меня понимаешь |
| mais tu me comprends | но ты меня понимаешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה מבין אותי | ʼţh mbyn ʼwţy |
| Английский | You understand me? | — |